Categorias

sábado, 31 de outubro de 2015

★ Jay Park feat. Hoody - Solo [Legendado em PT-PT]



 Jay Park feat. Hoody - Solo; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Mónica
                       
Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt



★ Jessi – Ssenunni [Legendado em PT-PT]



Jessi – Ssenunni; Legendado em Português
Legendado por: Ana

Sigam-nos nos seguinte websites!



★ 3. iKON - My Type [Legendado em PT-PT]



 3. iKON - My Type; Legendado em Português
Legendado por: Mónica
                       
Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

★ 2. iKON - Rhythm Ta [Legendado em PT-PT]



 2. iKON - Rhythm Ta; Legendado em Português
Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

quinta-feira, 29 de outubro de 2015

★ 1. iKON - Welcome Back [Legendado em PT-PT]



 1. iKON - Welcome Back; Legendado em Português
Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

domingo, 25 de outubro de 2015

★ Zion.T - No Make Up [Legendado em PT-PT]



⇨  Zion.T - No Make Up; Legendado em Português
 Legendado por:  Salomé

Sigam-nos
nos seguinte websites!

★ Kim Hyun Joong - Like Before [Legendado em PT-PT]



 Kim Hyun Joong - Like Before; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

★ Gary - Get Some Air (ft. Miwoo) [Legendado em PT-PT]



⇨  Gary - Get Some Air (ft. Miwoo); Legendado em Português
 Legendado por:  Salomé

Sigam-nos
nos seguinte websites!

sexta-feira, 23 de outubro de 2015

★ Cross Gene - Watch Out [Legendado em PT-PT]


O seu corpo perfeito é fantástico, rapariga bonita
Qualquer um se apaixonaria por ti
(É isso mesmo) Qualquer um se tornaria num lobo à sua frente
Hey para, tem cuidado

Com apenas um olhar, ela está a tornar este lugar num deserto quente
Mesmo quando ela passa as mãos pela minha roupa
Ela faz-me querer arriscar tudo esta noite
Tem cuidado

Demasiado  quente, tão quente, está tanto calor, eu sou capaz de me queimar
Não brinques, isto não é uma piada

Pé esquerdo, pé direito, passo a passo
Vai um pouco mais perto, passo a passo
Se conseguires, passo a passo
Olha para mim, passo a passo

Saiam todos da minha frente, ela não parece ser fácil
Tão deslumbrante, fecha os olhos
Ela é gira e fixe e ao mesmo tempo tão perigosa
Espera um segundo bebé

Eu só preciso de um minuto, olha para mim
Eu não te consigo deixar ir
Ver-te de perto, faz-me ficar "Oh meu... Wow"

Com apenas um olhar, ela está a tornar este lugar num deserto quente
Mesmo quando ela passa as mãos pela minha roupa
Ela faz-me querer arriscar tudo esta noite
Tem cuidado

Demasiado quente, tão quente, está tanto calor, eu sou capaz de me queimar
Não brinques, isto não é uma piada
Eu estou a segui-la, pé esquerdo, pé direita
Apenas aqueles que estão preparados conseguem apanhá-la

Pé esquerdo, pé direito
Agora juntem-se aqui
Noite, noite, esta noite x2
Eu não me quero arrepender, mas não é fácil de chegar ao perto dela

Noite, noite, esta noite x2 (Vamos lá)
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro, cinco para o paraíso
Tem cuidado

Demasiado quente, tão quente, está tanto calor, eu sou capaz de me queimar
Não brinques, isto não é uma piada

Pé esquerdo, pé direito, passo a passo
Vai um pouco mais perto, passo a passo
Se conseguires, passo a passo
Olha para mim, passo a passo

 Cross Gene - Watch Out; Legendado em Português
Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

quinta-feira, 15 de outubro de 2015

★ Yong Junhyung - Flower [Legendado em PT-PT]



 Yong Junhyung - Flower; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

sábado, 10 de outubro de 2015

★ GOT7 - If You Do [Legendado em PT-PT]



⇨ GOT7 - If You Do; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Ana

Sigam-nos nos seguinte websites!


★Soyou ft. Kwon Jeong Yeol - Lean on me [Legendado em PT-PT]



⇨ Soyou ft. Kwon Jeong Yeol- Lean on me; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Filipa

Sigam-nos nos seguinte websites!
Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Blog: http://traducoesdaebak.blogspot.pt/
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCudKumVKMLbY83q6TtJa6ig 
Youtube (Álbuns):https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

★ 5. Hyuna - Peace [Legendado em PT-PT]



Letra:

Quando te posso ver?
Porque estás tão ocupado?
(Mais, mais, mais, mais) Espero que hoje o dia passe depressa querido
Quando vamos ter o nosso tempo secreto entre todas estas pessoas?

Mais, mais, mais, aproxima-te
Mais, mais, mais, um pouco mais, aproxima-te mais querido
Mais, mais, mais, um pouco mais
Aproxima-te mais e abraça-me fortemente

Quando estou contigo, estou em paz
Quando te abraço sinto-me uma sonhadora
Agora, só estamos tu e eu
Apenas lembra-te de uma coisa
Quando estou contigo, estou em paz
Quando te abraço sinto-me uma sonhadora
Agora, só estamos tu e eu
Faz de nós o nosso próprio segredo

É o mesmo sentimento todos os dias
Deixa-me abrir os teus olhos para ti amanhã
Para que te possa conhecer melhor
Quero ir para um mundo pacífico contigo
Quero dormir contigo
Faz um segredo comigo

Não nos temos de levantar cedo de manhã
Eu vou-te cozinhar o pequeno-almoço
Vamos comer e tomar banho
Se quiseres fazer alguma coisa, diz-me
Fá-lo comigo
Se estou contigo, o que quer que seja, estarei feliz

Mais, mais, mais, aproxima-te 
Mais, mais, mais, aproxima-te um pouco mais querido
Mais, mais, mais, um pouco mais
Aproxima-te mais e abraça-me fortemente

Quando estou contigo, estou em paz
Quando te abraço sinto-me uma sonhadora
Agora, só estamos tu e eu
Apenas lembra-te de uma coisa
Quando estou contigo, estou em paz
Quando te abraço sinto-me uma sonhadora
Agora, só estamos tu e eu
Faz de nós o nosso próprio segredo

A lua e as estrelas brilham sobre nós
Nós fechamos os olhos, da-mos as mãos no teu sonho

Mais, mais, mais
Mais, mais, mais
Mais, mais, mais

Quando estou contigo, estou em paz
Quando te abraço sinto-me uma sonhadora
Agora, só estamos tu e eu
Apenas lembra-te de uma coisa
Quando estou contigo, estou em paz
Quando te abraço sinto-me uma sonhadora
Agora, só estamos tu e eu
Faz de nós o nosso próprio segredo (O nosso próprio segredo)

O nosso próprio segredo 

⇨ Hyuna - Peace; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Ana
⇨ Tradução em Inglês: popgasa

Sigam-nos nos seguinte websites!

★ 4. Hyuna feat. Kwon Jung Yeol - Get Out Of My House [Legendado em PT-PT]



Letra:

Sai já da minha casa
Sai já da minha casa
Sai já da minha casa, agora
É sufocante, leva tudo o que é teu e sai (sai)

Ultimamente tu falas menos comigo do que eu com os meus amigos
Conheces-me melhor do que ninguém e ainda assim não me percebes
Não tens nada para me dizer?
Só me perguntas "Como é que tens estado?"
Curiosamente, porque nem te mostras preocupado, e eu só respondo "Bem."

Eu sinto que se passa alguma coisa contigo
O entusiasmo no nosso primeiro encontro?
Já não o entendo
Se nos separarmos agora mesmo, eu acho que não nos vamos arrepender
Neste momento, sinto que vou ficar melhor sozinha do que neste estado

Sai imediatamente da minha casa
Nem sequer tentes dizer uma palavra sobre sentimentos
Tudo o que eu sei é que o tempo é precioso
E por isso é que eu sei que devo aprender a pôr um fim ao meu amor

Sai já da minha casa
Sai já da minha casa
Sai já da minha casa, agora
É sufocante, leva tudo o que é teu e sai (sai)

Hoje sinto-me um pouco cansado
Podes deixar-me sozinho, por favor?
Estás sempre a complicar-me a vida
O que é que eu devo dizer?
Estou a ficar furioso
Ultimamente tens sido injusta comigo
Estou a ser tratado como um falhado

Não aguento mais
Falas com toda a gente para lhes perguntar sobre esta situação
Deixas-me cansado sem razão
Tenho sono, falamos amanhã
O que é que tu queres que eu faça com esta coisa chamada amor?
Para a frente e para trás, não faço ideia
Hoje mais do que nunca, estás irritante
Vou seguir em frente e dormir

Sai já da minha casa
Sai já da minha casa
Sai já da minha casa, agora
É sufocante, leva tudo o que é teu e sai (sai)

Porque é que ficaste assim de repente?
Amanhã vais-te arrepender disto tudo com certeza
Para, acalma-te, senta-te um bocado
Vamos conversar com calma
O que é que queres que eu diga mais? Não é necessário
Para antes que eu comece a gritar
Porque é que estás a tentar acalmar-me? Sai já
Vamos acabar com isto agora

Quando disseste que esta é a nossa casa
Quando era diferente quando estávamos juntos
Começaste a culpar-me de repente
O teu coração ficou diferente primeiro
Não mandes as culpas todas para cima de mim
Sinto que há mais alguém no meio disto tudo
Mesmo que te agarres a mim    agora, quem vai embora sou eu

Sai já da minha casa
Sai já da minha casa
Sai já da minha casa, agora
É sufocante, leva tudo o que é teu e sai (sai)

⇨ Hyuna feat. Kwon Jung Yeol - Get Out Of My House; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Gabriela
⇨ Tradução em Inglês: popgasa

Sigam-nos nos seguinte websites!


quarta-feira, 7 de outubro de 2015

★ Whiteeeen - Ai Uta Since 2007 [Legendado em PT-PT]



 Whiteeeen - Ai Uta Since 2007; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

★ iKON - Rhythm Ta [Legendado em PT-PT]



 iKON - Rhythm Ta; Legendado em Português
Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt


sábado, 3 de outubro de 2015

★ CROSS GENE - Play With Me [Legendado em PT-PT]



⇢ CROSS GENE - Play With Me; Legendado em Português
⇢ Legendado por: Gabriela

Sigam-nos nos seguintes websites:
 Facebook
⇢ Youtube
⇢ Youtube (Álbuns)
⇢ Dailymotion