★ 4MINUTE - Heart To Heart [Legendado em PT-PT]

- O que foi?
- Queres que te massaje os ombros?
- Vira-te.
- Que bom!
- Sabe bem?

- Tens fome, não é?
- Não, não tenho...
- Eu tenho...
- Faz-me uma massagem!
- Estou cansado.
- Eu vou embora.

É estranho, parece que mudaste
Dizes coisas que antes não dizias
À minha frente, olha-me nos olhos
Diz-me (Tu) verdadeiramente

Olhos negligentes, uma expressão aborrecida
Acções e palavras que são diferentes do que eram antes
Não torças as palavras
Diz-me (Tu) de forma fixe

Eu não espero muito de ti, não como antes
Olha para os meus olhos, por favor, olha para mim agora
Pensa em mim
Vamos ter um coração para coração para coração

(Fala) Diz-me de uma forma viríl (Mais)
Sem rigidez, sem estar a fingir
Ainda assim, nós ficamos juntos
Vamos ter um coração para coração para coração

(Fala) Olha-me directamente nos olhos e diz-me (Mais)
Não torças as palavras, não me faças ficar zangada
Agora coração para coração
Tu e eu, coração para coração para coração

As serenadas que costumavas fazer com frequência
Estes dias, quantas vezes é que dizes "Amo-te"?
Se não gostas, dizes que não gostas ou levas outra coisa
Eu abro-me contigo, agora coração para coração

Como é que podes mudar assim tanto?
Será que tenho de concordar com tudo o que tu fazes?
Não sejas ridículo, não delires, para
(Tu) Apenas faz o que quiseres

Eu não espero muito de ti, não como antes
Olha para os meus olhos, por favor, olha para mim agora
Pensa em mim
Vamos ter um coração para coração para coração

(Fala) Diz-me de uma forma viril (Mais)
Sem rigidez, sem estar a fingir
Ainda assim, nós ficamos juntos
Vamos ter um coração para coração para coração

(Fala) Olha-me directamente nos olhos e diz-me (Mais)
Não torças as palavras, não me faças ficar zangada
Agora coração para coração
Tu e eu, coração para coração para coração

Tu pedes desculpa tão facilmente
Eu estou farta disso
Porque é que queres acabar a toda a hora?
Porque é que és sempre assim? Tu dizes sempre a mesma coisa

Como isto, tu e eu, nós os dois
Olhas para os nossos olhos dessa forma
Coração para coração, eu ainda
Penso em ti, ouve-me

Vamos ter um coração para coração para coração
(Fala) Diz-me de uma forma viríl (Mais)
Sem rigidez, sem estar a fingir
Ainda assim, nós ficamos juntos

Vamos ter um coração para coração para coração
(Fala) Olha-me directamente nos olhos e diz-me (Mais)
Não torças as palavras, não me faças ficar zangada
Agora coração para coração
Tu e eu, coração para coração para coração

- Sabe bem?
- Quão bem?
- Do tamanho do mundo.

⇨ 4MINUTE - Heart To Heart; Legendado em Português

⇨ Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCudKumVKMLbY83q6TtJa6ig
Youtube (Álbuns):https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt