Categorias

domingo, 23 de agosto de 2015

★ BEAST - Midnight (Versão Jap.) [Legendado em PT-PT]



Letra:

Eu quero dormir esta noite
À meia-noite, meia-noite, meia-noite
Nas noites de insónia
Eu lembro-me o que tu significas para mim

Através da escuridão sem fim
Pergunto-me, então te procuro
As memórias daquele dia são dolorosas
O dia em que nos separámos e já não estás aqui

Finalmente desapareceu
Eu vou esquecer-te eventualmente
Olhando para o céu
Estou tão triste esta noite

As noites que passei sem ti
À meia-noite, meia-noite
Os meus sentimentos vão contigo, à meia-noite
Não consigo esquecer-te

Estou tão triste esta noite
Os dias em que te amava
À meia-noite, meia-noite
Noites sem dormir, à meia-noite (Meia-noite)

Eu quero dormir esta noite
À meia-noite, meia-noite, meia-noite
Mais rápido que um abrir e fechar de olhos
E o amor chegou

Tu não me podes fazer isto
Basta, não quero mais ser torturado
A noite não acabava por causa destes sentimentos
Eu vou lembrar-me disto para sempre

Eu perdi-te de verdade
Porém o nosso amor acabou
E tu foste embora
Olhando para o céu

Estou tão triste esta noite
As noites que passei sem ti
À meia-noite, meia-noite
Os meus sentimentos vão contigo, à meia-noite

Não consigo esquecer-te
Estou tão triste esta noite
Os dias em que te amava
À meia-noite, meia-noite

Noites sem dormir, à meia-noite (Meia-noite)
Pequena estrela brilhante
Eu procuro um lugar que me conforte no teu céu
Pequena estrela brilhante

Eu procuro um lugar que me conforte no teu céu
Embora as estações do ano passem
E as noites mudem
Eu conto as estrelas

Porque não consigo dormir
Não consigo esquecer-te
Estou tão triste esta noite
Os dias em que te amava (Em que te amava)

À meia-noite, meia-noite
Noites sem dormir, à meia-noite (Meia-noite)
Eu quero dormir esta noite

À meia-noite, meia-noite, meia-noite

 BEAST - Midnight (Versão Jap.); Legendado em Português
Legendado por: Mónica
Tradução em Inglês: Liuri Lee


Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

Sem comentários:

Enviar um comentário