Categorias

sexta-feira, 31 de julho de 2015

★ 3. 2PM - Hallucination [Legendado em PT -PT]



 3. 2PM - Hallucination; Legendado em Português
Legendado por: Mónica
Álbum: No.5

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg

★ SHINee - Álbum "Odd"



Vejam a tradução do álbum "Odd" do grupo SHINee na nossa segunda página do youtube!
Basta clicar no video para começar a vê-las do início! E não se esqueçam de subscrever =)

  Legendado por: Mónica, Sofia e Filipa

★ 11. SHINee - An Encore [Legendado em PT-PT]



 11. SHINee - An Encore; Legendado em Português
Legendado por: Mónica
Álbum: Odd

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg


quarta-feira, 29 de julho de 2015

★ BEAST - YeY [Legendado em PT-PT]




 BEAST - YeY; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

★ 10. SHINee - Black Hole [Legendado em PT-PT]



 10. SHINee - Black Hole; Legendado em Português
Legendado por: Mónica
Álbum: Odd

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg

★ Sistar - Alone [Legendado em PT-PT]



⇨ Sistar - Alone; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Filipa


Nota: Para aqueles que querem ver uma música em específico traduzida, nós aceitamos pedidos de traduções! Caso seja uma música chinesa ou japonesa ajudem-nos a encontrar tradução em inglês ou espanhol para que possamos ter uma ajuda, sendo que nós trabalhamos mais com coreano.

Sigam-nos nos seguintes websites:

★ 9. SHINee - Woof Woof [Legendado em PT-PT]



9. SHINee - Woof Woof ; Legendado em Português
Legendado por: Sofia
Álbum: Odd

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

segunda-feira, 27 de julho de 2015

★ Jay Park ft. Loco & GRAY - My Last [Legendado em PT-PT]



⇢ Jay Park ft. Loco & GRAY - My Last; Legendado em Português
⇢ Legendado por: Gabriela

Sigam-nos nos seguintes websites:
 Facebook
⇢ Youtube
⇢ Youtube (Álbuns)
⇢ Dailymotion

★ Yoseob & Eunji - Love Day [Legendado em PT-PT]



 Yoseob & Eunji - Love Day; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Mónica

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt



★ U-KISS - Dear My Friend [Legendado em PT-PT]



⇢ U-KISS - Dear My Friend; Legendado em Português
⇢ Legendado por: Gabriela

Sigam-nos nos seguintes websites:
 Facebook
⇢ Youtube
⇢ Youtube (Álbuns)
⇢ Dailymotion

★ Lyn - Only one day [Legendado em PT-PT]



⇨ Lyn - Only one day; Legendado em Português
⇨ Legendado por: Filipa


Nota: Para aqueles que querem ver uma música em específico traduzida, nós aceitamos pedidos de traduções! Caso seja uma música chinesa ou japonesa ajudem-nos a encontrar tradução em inglês ou espanhol para que possamos ter uma ajuda, sendo que nós trabalhamos mais com coreano.

Sigam-nos nos seguintes websites:

★ PRIMARY ft. ChoA & Iron - Don't Be Shy [Legendado em PT-PT]



⇢ PRIMARY ft. ChoA & Iron - Don't Be Shy; Legendado em Português
⇢ Legendado por: Gabriela

Sigam-nos nos seguintes websites:
 Facebook
⇢ Youtube
⇢ Youtube (Álbuns)
⇢ Dailymotion

domingo, 26 de julho de 2015

★ SHINee - Spoiler [Legendado em PT-PT]



SHINee - Spoiler ; Legendado em Português
Legendado por: Sofia

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

★ Girls' Generation - All My Love Is For You [Legendado em PT-PT]



Letra:

O meu reflexo estava na janela do comboio em que embraquei na nova cidade, os meus olhos estão inquietos
Tu ensinaste-me a não esquecer o meu verdadeiro ser, eu pergunto-me se estás a brilhar sequer
O cenário flutuante fez-me suspirar
E olhando para o horizonte

Eu ouço a tua voz
Mesmo que me deixes longe, se eu fechar os meus olhos, o teu coração vai estar próximo
Todo o meu amor é para ti, nada a perder
Porque eu sei o significado e a força do nosso amor melhor que ninguém
Porque eu conheço a sua força

O teu amor iluminou-se por causa do mundo inclinado, parece que se vai desmorenar
Tu apoiavas-me até quando estavamos em pé num comboio a balançar, o teu sorriso simples é o melhor
Mesmo que o mundo acabe, eu vou acreditar na tua cara sorridente
Para a eternidade

Eu decidi nessa altura
Mesmo que me deixes longe, se eu fechar os meus olhos, o teu coração vai estar próximo
Todo o meu amor é para ti (Todo o meu amor é verdadeiro), nada a perder (Nada a perder)
Porque eu sei o significado e a força do nosso amor melhor que ninguém

Todo o meu amor é para ti
O que quer que o futuro traga
Eu vou abri-lo com estas mãos
Mesmo a partir das estradas distantes (Meu amor), tu continuas a brilhar para mim, por isso (A brilhar para mim, por isso)

Tu podes começar a correr com medo (Não é para ti)
Porque eu sei o significado e a força do nosso amor melhor que ninguém
O teu coração vai estar próximo
Todo o meu amor é para ti

O teu coração vai estar próximo
O teu coração vai estar próximo

 Girls' Generation - All My Love Is For You; Legendado em Português
Legendado por: Mónica
Tradução em Inglês: Kim Choding

Vídeo: SMTOWN

Sigam-nos nos seguinte websites!

Facebook: https://www.facebook.com/traducoesdaebak/timeline
Youtube: 
https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Youtube (Álbuns):
https://www.youtube.com/channel/UCBerHMkVXf_WTJTvw89eBmw
Dailymotion: 
http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt

★ MINX - Love Shake [Legendado em PT-PT]



⇢ MINX - Love Shake; Legendado em Português
⇢ Legendado por: Gabriela

Sigam-nos nos seguintes websites:
 Facebook
⇢ Youtube
⇢ Youtube (Álbuns)
⇢ Dailymotion

sábado, 25 de julho de 2015

★ 2. 2PM - Nobody Else [Legendado em PT-PT]



 2. 2PM - Nobody Else; Legendado em Português
Legendado por: Mónica
Álbum: No.5

Sigam-nos nos seguinte websites!
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCAKtK1cJamj7-yH1oJf86eg
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/asian-music-town-pt